עידן המסכים, המסרים הקצרים והאימוג'ים הביא איתו אתגר לא קטן: השפה של ילדינו הופכת למצומצמת ופשוטה יותר ויותר. פתגמים, ניבים וביטויים עשירים – שהיו חלק בלתי נפרד מהשפה העברית - נדחקים לעיתים הצידה. אבל איך אפשר לגרום לילדים להתחבר מחדש לקסם של השפה העברית העשירה בלי שזה ירגיש כמו שיעור לשון משעמם? התשובה טמונה בחיבור בין מילים לבין איור והומור.

מציאת מתנה לנכדים היא לפעמים משימה לא פשוטה. המדפים בחנויות עמוסים בצעצועים מפלסטיק, מסכים תופסים כל רגע פנוי ביום-יום, וסבים וסבתות רבים שואלים את עצמם: איך מוצאים מתנה שגם תרגש אותם, גם תרחיק אותם קצת מהמסכים, ובעיקר - תישאר איתם לאורך זמן?